အေရအတြက္ျပ စကားလံုးမ်ား(၂)

ပစၥည္းမ်ားအေရအတြက္၊ အသက္အရြယ္၊ လူအေရအတြက္၊ အခ်ိန္နာရီမ်ား ေျပာရာတြင္ သံုးရေသာ ကိုရီးယားဘာသာ၏ အေရအတြက္ျပ စကားလံုးမ်ာကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။

သခ်ာၤဂဏန္း        ကိုရီးယားစာ              အသံထြက္                                 
1.                          하나/ 한                    ဟာနာ/ ဟန္း                                           

2.                          둘                             ဒူး(လ္)                                                  

3.                         셋                              ေဆ့

4.                         넷                              ေန႔

5.                         다섯                           ဒါေဆာ့

6.                         여섯                          ေယာ္ေဆာ့

7.                         일곱                          အီ(လ္)ဂို႔(ဗ္)

8.                         여덟                          ေယာ္ေဒါ(လ္)                                                                          
9.                         아홉                          အာဟုိ႔(ဖ္)

10.                       열                              ေယာ(လ္)

11.                       열하나/ 열한               ေယာ(လ္)ဟာနာ/ ေယာ(လ္)ဟန္း

12.                       열둘                          ေယာ(လ္)ဒူး(လ္)

13.                       열셋                          ေယာ(လ္)ေဆ့

14.                       열넷                          ေယာေလ့

20.                       스물                          စုမူး(လ္)

21.                       스물하나/ 스물한        စုမူး(လ္)ဟာနာ/ စုမူး(လ္)ဟန္း

22.                       스물둘                       စုမူး(လ္)ဒူး(လ္)                  

30.                       서른                           ေဆာရြန္း

31.                      서른하나/ 서른한          ေဆာရြန္းဟာနာ/ ေဆာရြန္းဟန္း

32.                      서른둘                        ေဆာရြန္းဒူး(လ္)

40.                      마흔                           မာဟြန္း

41.                     마흔하나/ 마흔 한         မာဟြန္းဟာနာ/ မာဟြန္းဟန္း

50.                     쉰                               ရႊင္း(န္)

51.                     쉰하나/ 쉰한                ရႊင္း(န္)ဟာနာ/ ရြင္း(န္)ဟန္း

60.                     예순                            ရယ္စြန္း

61.                    예순하나/ 예순한           ရယ္စြန္းဟာနာ/ ရယ္စြန္းဟန္း

70.                    이른                             အီယြန္း

71.                    이른하나/ 이른한           အီယြန္းဟာနာ/ အီယြန္းဟန္း

80.                    열든                             ေယာ(လ္)ဒြန္း

81.                    열든하나/ 열든한           ေယာ(လ္)ဒြန္းဟာနာ/ ေယာ(လ္)ဒြန္းဟန္း

90.                    아흔                             အာဟြန္း

91.                    아흔하나/ 아흔한           အာဟြန္းဟာနာ/ အာဟြန္းဟန္း

100.                   백                                 ဘယ့္(ခ္)

 ယင္းအေရအတြက္ျပ စကားလံုးမ်ားတြင္ တစ္မွ ေလးအထိ [하나/ 한/ 둘, 셋, 넷] ယင္းေလးလံုးတြင္ ေအာက္ရွိ အသတ္မ်ားသည္ ေနာက္တြင္ အေရအတြက္ျပသေကၤတ (ေကာင္마리၊ ႏွစ္ 살၊ နာရီ 시၊ ေယာက္명, 분)မ်ား ပါလာပါက အသတ္မ်ား ျပဳတ္ျပီး [하나]သည္[한] ျဖစ္သြားျပီး က်န္ သံုးလံုး [둘, 셋, 넷] ၏ အသတ္မ်ား [ㄹ, ㅅ] မပါပဲ [한마리, 한살, 산벙, 한분], [두마리, 두살, 두시, 두명/ 두분], [세마리, 세살, 세시, 세명/ 세분], [네마리, 네살, 네시, 네명/ 네분]ဟု သံုးရမည္။
  က်န္သည့္[천, ေထာင္၊ 만 ေသာင္း] ကို ေျပာေသာ စကားမ်ားကေတာ့ ေရွ႕တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ အတုိင္း ပင္ အတူတူ သံုးပါသည္။ တစ္ခါတေလ အသက္အရြယ္ကို ေျပာေသာအခါ ေရွ႕တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ အေရ အတြက္ျပ စကားလံုးမ်ားျဖင့္ ေျပာသည့္အခါလည္း ရွိျပီး ယင္းတို႔ကို သံုးပါက ေနာက္တြင္ လိုက္ေသာ အေရအတြက္ျပ သေကၤတသည္လည္း မတူေတာ့ပါ။ ဥပမာ အသက္ ၈၀ရွိပါျပီကို [여든살ေယာဒြန္း ဆား(လ္)]သံုးျပီး ေျပာသကဲ့သို႔ [팔십세 ဖား(လ္)ရွစ္(ဗ္)ေဆ]ဟုလည္း ေျပာေလ့ရွိပါသည္။ အသက္ၾကီးလာပါ က ေရွ႕တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ အေရအတြက္ျပ စကားလံုးမ်ား [오십အိုရွစ္(ဗ္), 육십 ယု(ခ္)ရွစ္(ဗ္), 칠십ခ်ီး(လ္)ရွစ္(ဗ္)] ကိုလည္း သံုးေလ့ရွိပံုကို သိထားေစရန္ တင္ျပလိုက္ပါသည္။