ကိုရီးယားႏိုင္ငံအမည္

ကိုရီးယားႏိုင္ငံအမည္ကို ကိုရီးယားသမၼတႏိုင္ငံေတာ္ [(Republic of Korea) 대한민국] လို႔ ေခၚသလို [Korea, 한국] လို႔လည္း ေခၚၾကပါတယ္။ ကိုရီးယားသမၼတႏိုင္ငံေတာ္လို႔ ႏိုင္ငံအမည္မသတ္မွတ္ခင္ကေတာ့ [ဂ်ိဳေဆာန္, 조선] လို႔ ေခၚခဲ့ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံလို႔ ေခၚသလို ျမန္မာလို႔လည္း ေခၚၾကသလိုပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ မတူတဲ့အခ်က္တစ္ခ်က္ကေတာ့ ကိုရီးယားလူမ်ိဳးမ်ားဟာ မိမိတို႔ႏိုင္ငံကို စကားေျပာတဲ့အခါမွာလည္း ကိုရီးယားသမၼတႏိုင္ငံေတာ္လို႔ ေျပာေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ကိုရီးယားလို႔ ေျပာတာထက္ ကိုရီးယားသမၼတႏို္င္ငံေတာ္လို႔ ေျပာရင္ပိုမိ ၾကီးက်ယ္ခန္းနားသလို ၀င့္ၾကြားစြာ ေျပာေလ့ရွိၾကပါတယ္။ အားကစားပြဲေတြ၊ ေက်ာင္းပြဲေတာ္ေတြမွာလည္း ကိုရီးယား (한국)လို႔ ေအာ္ျပီး အားေပးသည္ထက္ ကိုရီးယားသမၼတႏိုင္ငံေတာ္(대한민국)လို႔ ေအာ္ျပီး အားေပးတဲ့အသံ ကို ၾကားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာကေတာ့ အားကစားပြဲေတြ၊ ေက်ာင္းကစားပြဲေတြမွာ ျမန္မာ(미얀마)လို႔ပဲ အားေပးေလ့ရွိျပီး ကိုရီးယားကေတာ့ ကိုရီးယားသမၼတႏိုင္ငံေတာ္ (대한민국)လို႔ အားေပးၾကပါတယ္။ ဒါဟာလည္း ဘာသာစကားအေနအေထားေၾကာင့္လည္း ပါမယ္ထင္ပါတယ္။ ျမန္မာစကားက စာေၾကာင္းရွည္ေတာ့ အားေပးတဲ့အခါမွာ မေခ်ာေမြ႔လို႔လည္း ျဖစ္ပါလိ့မ္မယ္။

 ဒီေနရာမွာ ကိုရီးယားႏိုင္ငံအေၾကာင္း အနည္းငယ္ တင္ျပလိုပါတယ္။ ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာ ခရစ္ေတာ္မေပၚမီ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၃၃၃ခုႏွစ္တည္းက ရွိခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ခုပါ။ [고조선, ဂ်ိဳေဆာ(န္)ေခတ္ေဟာင္း]မွ စျပီး [고구려,ဂိုဂုေလ်ာ]၊ [백제, ဘဲ့က်ယ္]၊[신라, ရွီလာ] ဆိုျပီး အမည္အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ကြဲျပားေနသည့္ေခတ္မွ ကြဲေနသည့္ ႏိုင္ငံ၃ခုကို ေပါင္းစည္းလိုက္ျပီး [통일신라,Unified Silla ရွီလာေပါင္းစည္းျခင္း]၊ ထို႔ေနာက္[고려,ဂိုေလ်ာ]၊ေနာက္ဆံုး [조선,ဂ်ိဳေဆာန္] ဆိုျပီး အမည္အမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၁၀ခုႏွစ္ ဂ်ပန္၀င္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြဲေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို အတင္းအၾကပ္ ေပါင္းစည္းပစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၄၅ခုႏွစ္ ဒုတိယကမၻာစစ္ၾကီးအျပီး လြတ္လပ္ေရးရခ်ိန္၁၉၄၈ခုႏွစ္မွာ ေတာင္ပိုင္းကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္နဲ႔ Democratic Republic ႏိုင္ငံတည္ေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၅၀ခုႏွစ္ ၆လပိုင္း ၂၅ရက္ေန႔မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားက စစ္ပြဲဆင္ႏႊဲျပီး ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကြဲသြားခဲ့ျပီး ယခုထိ စစ္ေအးကာလအျဖစ္ ဆက္လက္ ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ လူမ်ိဳးကေတာ့ တစ္မ်ိဳးတည္းျဖစ္ျပီး သံုးစြဲတဲ့ ဘာသာစကားဟာလည္း ကိုရီးယားဘာသာစကားတစ္မ်ိဳးပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာ ကမၻာေပၚမွာ ႏွစ္ပိုင္းကြဲေနတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။

 ဒယ္ဟန္းမင္းဂု(သို႔) ဟန္းဂုလို႔ေခၚတဲ့ ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာ ႏုိင္ငံအမည္ကို ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားလို႔ ခြဲျခားေခၚထားတဲ့အမည္မဟုတ္ပါဘူး။ လူမ်ိဳးတစ္ခုတည္းအျဖစ္ ကိုရီးယားလို႔ပဲ ေခၚထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားဘက္က ကိုရီးယားလူမ်ိဳးမ်ားကို နမ္းဟန္းဆာရမ္း[남한사람]၊ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က ကိုရီးယားလူမ်ိဳးမ်ားကို [북한사람, ဘု(ခ္)ခန္းဆာရမ္း] ဆိုျပီး ခြဲျခား ေခၚရပါလိမ့္မယ္။ ႏိုင္ငံအမည္ကိုလည္း ခြဲျခားေျပာတဲ့အခါ ေတာင္ကိုရီးယားဆိုရင္ နမ္းဟန္း[남한]၊ ေျမာက္ကိုရီးယားဆိုရင္ ဘု(ခ္)ခန္း[북한] ဆိုျပီး ေျပာၾကပါတယ္။ [남]ဆိုတာ ေတာင္ဘက္ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ရွိျပီး  [북] ကေတာ့ ေျမာက္ဘက္ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္၊ [한]ကေတာ့ [한국, ဟန္းဂု] ကိုရီးယားႏိုင္ငံကို ေခၚျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ထို႔အတူ ႏိုင္ငံရဲ႕ ဧရိယာအက်ယ္အ၀န္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္မွ ျပဌာန္းထားေသာ ဥပေဒမ်ားဟာလည္း ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္တစ္ခုလံုး အက်ံဳး၀င္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ ခြဲျခားထားျခင္းမရွိပဲ ႏိုင္ငံတစ္ခုတည္းလို႔ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသားမ်ားက ယူဆေၾကာင္းလည္း ၾကားဖူးပါတယ္။ အမွန္တကယ္ပဲ ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ နယ္နိမိတ္အက်ယ္အ၀န္းေျပာပါဆိုရင္ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္တစ္ခုလံုးရဲ႕ အက်ယ္အ၀န္းကိုသာ ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။