အေမးျဖစ္ပါက Formal style အတြက္ [Noun입니까?] ကို သံုးရျပီး ျပန္လည္ေျဖဆိုပါက [Noun 입니다.] ဟု ေျဖရမည္။
Informal
style ျဖစ္ပါက ေမးခြန္းတြင္[Noun이에요?/ Noun예요?]ဟု အသံကို ျမွင့္ကာ
ေမးရသည္။ အေျဖအတြက္ [Noun이에요./ Noun예요.] ဟု အသံႏွိမ့္ကာ ေျဖရမည္။ Informal style ႏွင့္ ေျပာပါက [Noun이에요.]ႏွင့္ [Noun예요.]
(၂)မ်ိဳးသံုးရသည့္အနက္ ေရွ႕ရွိ Noun သည္ အသတ္သံ (ဗ်ည္းႏွင့္
ဆံုးေသာေ၀ါဟာ)ျဖစ္ပါက [Noun이에요.]ကို သံုးရျပီး အသတ္သံမပါ(သရႏွင့္
ဆံုးေသာ ေ၀ါဟာ)ျဖစ္ပါ က [Noun예요.] ကို သံုးရသည္။
ဥပမာ.......
가: 직업이 무엇입니까?/ 직업이 뭐예요? [ဂ်ီေဂ့ါဗီ မူေအာ့(သ္)ရွီ(မ္)နီကာ။ ဂ်ီေဂါ့ဗီ ေမာ္ရယ္ယို။]
အလုပ္အကိုင္က ဘာလဲ။ (ဘာအလုပ္လုပ္လဲ။)
나: 직업이 선생님입니다./ 직업이 선생님이에요.
[ဂ်ီေဂ့ါဗီ ေဆာ(န္)ဆန္းနီမင္(မ္)နီႆာ။/ ဂ်ီေဂ့ါဗီ ေဆာ(န္)ဆန္းနီမီရယ္ယို။]
အလုပ္အကိုင္က ဆရာမျဖစ္ပါတယ္။
ေအာက္ရွိ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖဆိုၾကည့္ပါ။
1. 가: 직업이 무엇입니까? 직업이 뭐예요?
나: 직업이......................................입니다./ 직업이 ..............................이에요/예요.
2. 가: 직업이 무엇입니까? 지업이 뭐예요?
나: 직업이...............................입니다./ 직업이 ..............................이에요./ 예요.
အထက္ပါအတုိင္း ေမးခြန္းေမးကာ မိမိ က်က္မွတ္ခဲ့ေသာ အလုပ္အကိုင္ အမ်ိဳးအစားေ၀ါဟာရမ်ားကို သံုးကာ အေျဖမ်ား ေျဖၾကည့္ပါ။
No comments:
Post a Comment