အလွည့္က် တလွည့္စီ အလုပ္ဆင္းျခင္း

                                               교대근무를 해요?

တလွည့္စီ အလုပ္လုပ္ပါသလား။

지호:      너희 공장은 교대 근무를 하니? (ေနာဟီ ဂုန္းဂ်န္းအြန္း ဂယိုဒယ္ဂြန္းမူရူးလ္ ဟာနီ။)
ဂ်ီဟို။     ။ နင္တို႔ စက္ရံုက တလွည့္စီ အလုပ္လုပ္ၾကလား။

툰:         아니, 우리는 교대 근무를 안 해. (အာနီ၊ အူရီႏြန္း ဂယိုဒယ္ဂြန္းမူရူးလ္ အန္း ဟယ္။)
ထြန္း။    ။ ဟင့္အင္း၊ အလွည့္က် တလွည့္စီ အလုပ္မလုပ္ၾကဘူး။ 

             이딧 공장은 교대 근무를 한다고 들었어. (ေအာဒီသ္ ဂုန္းဂ်န္းငြန္း ဂယိုဒယ္ဂြန္းမူရူးလ္
                                                                        ဟန္းဒါကို ဒေရာ့ေဆာ္။)
             ဘယ္စက္ရံုေတြက အလွည့္က် တလွည့္စီ အလုပ္လုပ္ၾကတယ္လို႔ ၾကားလဲ။ 

지호:      그러면 언제 교대 근무를 바꾸는지 알아? (ဂေယာ္ေမ်ာ(န္) ေအာ(န္)ဂ်ဲ
              ဂယိုဒယ္ဂြန္းမူရူးလ္ ဘာကူႏြန္းဂ်ီ အာရာ။)
ဂ်ီဟို။     ။ ဒါဆိုရင္ ဘယ္အခါမွာ အလွည့္ ေျပာင္းၾကတယ္ဆိုတာ သိလား။ 

툰:         일주일마다 교대 근무를 바꾼다고 들었어. (အီး(လ္)ဂ်ဴအီး(လ္)မာႆာ
              ဂယိုဒယ္ဂြန္းမူရူး(လ္) ဘာကြန္းဒါကို ႆေရာ့ေဆာ္။)
ထြန္း။     ။ တစ္ပတ္တစ္ခါ တလွည့္စီ ေျပာင္းၾကတယ္လို႔ ၾကားခဲ့တယ္။